Joyeux Noël 10 % de réduction avec le code FESTIVE10

LIVRAISON DANS LE MONDE ENTIER DISPONIBLE

Devise

Utilisez le code promo WELCOME10 pour bénéficier de 10 % de réduction sur votre première commande.

Panier 0

Votre commande est qualifié pour la livraison gratuite Il vous manque £100 pour bénéficier de la livraison gratuite.
Désolé, il semble que nous n'ayons pas assez de ce produit.

Paire avec
Est-ce un cadeau?
Estimation des frais de port
Sous-total Gratuit
Voir le panier
hors taxes et frais de livraison

Votre panier est vide.

Le coffret à bijoux de Barbara Cartland : Émeraudes maudites, saphirs porte-bonheur et verre de Venise

Matthew Sweet raconte les débuts fort peu prometteurs d’une relation. Hugo Baxendale offrit à Barbara Cartland une bague en émeraude. Elle lui avoua qu’elle détestait les émeraudes par superstition. Des disputes éclatèrent, et le mariage n’eut pas lieu. Quiconque a déjà accepté un bijou avec un enthousiasme moindre que celui que son donateur avait voulu lui inspirer saura comprendre. La superstition, elle, m’amène à une difficulté supplémentaire. Ma fille s’appelle Émeraude.

Ce qui m’a poussée à fouiller dans le bijou de Barbara, c’est le nombre de fois où une émeraude apparaissait sous une autre appellation. L’une était une bague, une autre était décrite comme une croix, et la troisième était un vieux pendentif qu’elle-même croyait maudit. Il y avait aussi un saphir bien plus chanceux, du moins pour Barbara. On y trouvait également des diamants portés avec du verre, un collier qui avait trahi une tenue de bal masqué, et deux ensembles de bijoux bleus que l’on peut étonnamment confondre si l’on ne regarde que les photographies.

Barbara Cartland dans sa maison de campagne, photographiée par Allan Warren
Dame Barbara Cartland dans sa maison de campagne en Angleterre. Photographie d’Allan Warren. Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Redimensionnée.

Laquelle était l’émeraude maudite ?

Je suis tombée sur la bague dans la biographie de Sweet, The Great Dictator, en lisant un passage consacré aux hommes que Barbara envisageait d’épouser. Hugo est le premier prétendant. Ce n’est pas Hugh McCorquodale, qu’elle épousa des années plus tard. Un nom similaire suffit amplement à faire dévier une histoire de bijoux dans la mauvaise direction avant même que nous n’en venions à l’émeraude.

La croix provient d’un autre récit. Dans un ancien article de presse intitulé « Confessions », Barbara associait le port d’une croix en émeraude à des disputes avec son mari ou avec un autre homme présent dans la pièce. Elle était alors mariée à Alexander McCorquodale, surnommé Sachie. L’article rapporte ses propres propos, qui nous indiquent ce qu’elle avait pensé de cette expérience. Il nous donne très peu d’éléments permettant d’identifier le bijou s’il apparaissait aujourd’hui.

Enfin, dans un texte dactylographié daté du 25 septembre 1986, elle évoquait un ancien pendentif en émeraude qu’elle croyait maudit par un ancien propriétaire. La croix et le pendentif pouvaient-ils être le même objet ? Une croix peut, bien sûr, être portée en pendentif. Les descriptions conservées que j’ai consultées ne fournissent pas suffisamment d’éléments pour les réunir. Je préfère conserver ces trois récits séparés tout en laissant cette question en suspens. Je n’ai pas encore vu de photographie que je pourrais légiférer avec certitude comme étant l’émeraude maudite.

Le saviez-vous ? Les émeraudes faisaient l’objet d’avis aussi bien favorables que défavorables

En 1900, Samuel Adams Drake consignait une objection à l’usage des émeraudes dans les bagues de fiançailles, car on disait qu’elles provoquaient la jalousie. Dans le même passage, il rapporte une tradition contraire selon laquelle l’émeraude promettait le bonheur en amour. Il s’agissait de récits en circulation, et non d’une règle suivie par toutes les mariées ou tous les bijoutiers. Je n’ai aucune preuve que Barbara ait lu Drake. J’aime cette juxtaposition, car elle nous offre quelque chose de bien plus intéressant qu’un dictionnaire universel des significations des pierres précieuses. Une émeraude pouvait être exactement le cadeau idéal ou, au contraire, le pire, selon la personne qui ouvrait la boîte.

Dans son récit de 1986, Barbara attribuait la chance à un immense saphir serti en bague de fiançailles. Elle croyait qu’il exerçait une influence magnétique. Son récit ne précise pas qui lui avait offert ce bijou en particulier. La découverte par son biographe d’horoscopes parmi ses papiers aide à expliquer pourquoi la chance d’un bijou revient si souvent dans ses récits. Je prendrais particulièrement garde à une photographie présentée comme preuve du saphir chanceux. Une grande pierre bleue dans un portrait en noir et blanc n’est qu’un point de départ pour une interrogation.

Les bijoux bleus étaient doubles

Barbara se souvenait avoir conçu une parure en aigue-marine pour un cadeau d’anniversaire de Hugh McCorquodale. Elle se rappelait que Dickie Mountbatten l’avait encouragée dans son choix de couleur et que Douglas Fairbanks Jr. s’était montré séduit par le collier lors d’un bal à Belgravie. C’est le récit de ce qu’elle se souvenait du port de ces bijoux, avec tout le charme d’une anecdote bien racontée. La photographie de Reuters du précieux collier attribue la création à Digby Jones, de Jones of Bond Street. Cette précision est utile. Une personne peut décider à quoi ressemblera un bijou, un bijoutier peut le réaliser, et une photographie peut nous en apprendre quelque chose sur l’un des éléments d’une parure sans identifier le créateur de tous les autres.

Il existait également une parure d’imitation tout à fait distincte, réalisée par Cyril Wakefield et proposée aux lecteurs du Sunday Express dans le cadre d’un concours en 1995. Si vous tombez sur une image d’un mannequin en vert portant un spectaculaire ensemble de bijoux bleus, vérifiez sa légende originale. Elle pourrait appartenir à l’histoire du concours. La couleur, l’échelle et la disposition générale des éléments peuvent toutes paraître convaincantes sur une reproduction. La date, la légende et l’occasion peuvent être de meilleurs indices que la couleur sur la page.

Barbara savait déjà à quel point l’imitation pouvait produire un bel effet. Dans un récit de sa cour avec Sachie, elle décrit un cadeau associant saphir, verre et diamants. Elle se souvenait qu’il était arrivé sans que ni un anniversaire ni Noël ne puisse en expliquer l’origine. Pour quiconque se demanderait pourquoi un homme offrirait du verre et des gemmes ensemble, l’occasion semble être une plutôt bonne réponse. Elle aimait ce cadeau, et le plaisir de le porter faisait partie de l’intérêt.

La pièce que j’adorerais retourner

L’un des colliers les plus reconnaissables de Barbara constitue à lui seul un cas d’école. Dans le catalogue de Sotheby’s de 2025, il apparaît comme un collier en diamants, perles d’imitation et verre. Regardez la rangée de pierres brillantes sur le dessus, puis l’ornement en diamant en dessous, et enfin les pendantes. Un seul collier peut contenir plusieurs types de matériaux et être magnifiquement harmonieux grâce à la façon dont ces différentes parties s’assemblent. Une photographie de la face avant vous montre l’effet que Barbara souhaitait. Une vue du revers vous aiderait à comprendre comment les éléments se rejoignent et où pourraient se trouver des traces de modifications au fil du temps.

Barbara se souvenait d’un collier de sa mère qui l’avait trahie lors d’une soirée déguisée. La duchesse de Sutherland l’avait reconnue grâce au bijou, ce qui gâchait un peu l’effet recherché en se rendant à une fête incognito. J’apprécie cette histoire en soi. Lorsqu’il s’agit d’identifier à quel moment une rangée ou un pendentif particulier a été ajouté, je souhaiterais disposer de photographies comparables ou de preuves sur l’objet lui-même. Le catalogue de Sotheby’s confirme les matériaux du collier vendu en 2025. Il l’identifie également comme le lot 469 de la vente de bijoux issus de la collection de Barbara le 22 juin 1995. Ces deux entrées de catalogue permettent de retracer l’histoire de cette pièce. Elles ne nous donnent pas la date de chaque modification apportée au fil du temps.

Il y a là une bonne leçon pour quiconque examine un bijou de famille. Si vous vous souvenez que votre grand-mère le portait en collier et que votre mère se souvient d’une broche, demandez-vous si les deux versions peuvent être exactes. Observez les fermoirs, datez les photographies si possible et notez les souvenirs séparément. Ils décrivent peut-être le même objet à des moments différents de sa vie.

Quand l’imitation a mieux réussi

L’un de mes passages préférés dans les récits de Barbara est la raison pratique pour laquelle elle portait des imitations. Elle disait qu’elles rendaient mieux à la télévision et lui donnaient moins à craindre. Pensez à ce qu’un appareil photo fait à un bijou. Le spectateur n’a qu’une distance et un angle choisis. Une silhouette imposante et une rangée brillante près du visage peuvent produire exactement l’effet recherché par la personne qui le porte, même si l’appareil photo ne donne que très peu d’indications sur les matériaux. Barbara pouvait porter des perles d’imitation avec des fermoirs en diamants véritables. Le petit détail qui échappe au spectateur peut être d’une importance capitale pour le bijoutier, tandis que la partie qui remplit l’écran est peut-être là pour lui donner l’effet qu’elle souhaitait.

L’un des matériaux les plus insolites de son bijou de toilette était une feuille de son jardin. Le musée Barbara Cartland conserve des feuilles de chêne de Camfield Place qui avaient été trempées dans l’or et transformées en broches ou en pendentifs. Il vaut la peine de lire cette description lentement. Une feuille recouverte d’or est un objet différent d’une feuille en or massif copiée par un bijoutier. Une telle pièce peut conserver les nervures et la forme d’une véritable feuille provenant d’un lieu qui comptait pour la personne qui la portait. Elle peut être le bijou le plus personnel d’une collection aussi théâtrale que la sienne.

Il y a un plaisir particulier à mettre dans son esprit côte à côte la feuille et le collier de vente aux enchères. Tous deux sont des assemblages, mais de manières très différentes. Dans l’un, l’intérêt réside dans la façon dont plusieurs types de pierres et de pendantes créent ensemble un effet. Dans l’autre, une fine couche de métal précieux épouse quelque chose de vivant qui a poussé dehors. Aucun des deux ne se laisserait bien décrire en indiquant simplement la quantité d’or ou le nombre de diamants qu’il contient.

Le diadème dont ma grand-mère se souvenait

Raine, la fille de Barbara, était une amie de ma grand-mère, Susan Ramsay. Grand-mère se souvenait avoir assisté à la fête de fiançailles de Raine avec Johnnie Spencer. C’était une soirée en queue-de-pie, le genre d’invitation qui donnait enfin à chacun une raison de sortir un diadème du coffre-fort. Tant d’attente, tant de diamants, et Raine elle-même est arrivée sans en porter un. C’est le diadème manquant dont Grand-mère se souvenait.

Je pense à cette histoire lorsque je lis les passages consacrés aux colliers que Barbara choisissait pour une apparition ou aux aigue-marines qu’elle se souvenait d’avoir portées pour danser. La pièce que nous pouvons répertorier nous en dit beaucoup. Ce qu’une personne choisit de porter, de laisser chez elle ou de se souvenir des décennies plus tard nous en dit autre chose. C’est l’une des raisons pour lesquelles je reviens sans cesse à l’histoire des bijoux. Il y a toujours un autre témoin et, si l’on a de la chance, une autre vue du revers.

Lectures complémentaires

Musée Barbara Cartland, feuilles de chêne trempées dans l’or.

Matthew Sweet, The Great Dictator: A Life of Barbara Cartland. L’épisode de la bague de fiançailles apparaît dans la section consacrée à Hugo Baxendale.

Samuel Adams Drake, The Myths and Fables of To-Day, « Of Fate in Jewels », pour les traditions contradictoires sur l’émeraude.

Sotheby’s, Diamond, Imitation Pearl and Paste Necklace, lot 64, 28 novembre 2025, pour la composition et la référence à la vente de 1995.

Les récits de la croix et du pendentif proviennent de l’article de presse « Confessions » et du texte dactylographié daté conservés dans mes archives de travail. Le bandeau et la date ont été recouverts sur l’article de presse. Les aigue-marines d’imitation étaient décrites dans l’article de Katherine Higgins dans le Sunday Express du 25 juin 1995.

Laissez un commentaire